【學習重點】
分級 |
報告(英文) |
報告(中文) |
|
1級 |
Within normal limit |
正常 |
|
2級 |
Reactive changes: inflammation, repair, radiation, and others |
良性反應-發炎、修補或電療 |
|
3級 |
Atrophy with inflammation |
荷爾蒙缺乏萎縮 |
|
4級 |
Atypical squamous cells (ASC-US) |
意義不明的非典型鱗狀上皮細胞 |
|
5級 |
Atypical glandular cells |
非典型腺體上皮細胞 |
|
6級 |
LSIL |
Mild dysplasia (CIN I) with koilocytes |
輕度細胞變性併空洞細胞 |
7級 |
Mild dysplasia (CIN I) without koilocytes |
輕度細胞變性,無空洞細胞 |
|
8級 |
HSIL |
Moderate dysplasia |
中度細胞變性 |
9級 |
Severe dysplasia |
重度細胞變性 |
|
10級 |
Carcinoma in situ |
原位癌 |
|
11級 |
Squamous cell carcinoma |
鱗狀上皮癌 |
|
12級 |
Adenocarcinoma |
腺癌 |
|
13級 |
Other malignant neoplasm______ |
其他惡性腫瘤 |
|
14級 |
Other___________ |
其他 |
|
15級 |
Atypical glandular cells favor neoplasm |
非典型腺體上皮細胞,疑似腫瘤 |
|
16級 |
Atypical squamous cells cannot exclude HSIL |
非典型鱗狀上皮細胞,無法排除HSIL |
|
17級 |
Dysplasia cannot exclude HSIL |
細胞病變,無法排除HSIL |
|
表二 抹片結果及後續處理
抹片結果 |
後續處理 |
正常 |
每3年至少檢查一次 |
意義不明的鱗狀細胞變化 |
3-6個月內再做抹片或HPV檢測 |
輕度癌前病變 |
陰道鏡檢查或3-6個月內再做抹片 |
重度癌前病變、意義不明的腺體變化 |
陰道鏡檢查+切片 |
癌症 |
切片 |
其中,乳突瘤病毒若是合併有菜花的病灶,則施予雷射或電燒治療,若是沒有菜花的病灶,則和輕度細胞病變一樣,僅有 1%會進展到子宮頸癌,且自行痊癒的機會高達 60-80%,僅 11-16%會進展到原位癌,故大部分可再追蹤,不需立即手術。中度細胞病變若不治療,約有 5%會演變到子宮頸癌;重度細胞病變及原位癌若不治療,約有 11-60%會演變到子宮頸癌。故若已經有了確定診斷,則該依醫師指示,儘早治療。
表三 子宮頸切片正式報告後,治療策略如下:
報告(中文) |
報告(英文) |
處 置 |
乳突病毒 |
Condyloma |
追蹤 |
輕度細胞病變 |
Mild dysplsia |
追蹤 |
中度細胞病變 |
Moderate dysplasia |
圓錐切片 |
重度細胞病變 |
Severe dysplasia |
圓錐切片 |
原位癌 |
Carcinoma in situ |
圓錐切片 |
癌症 |
SCC, Adenocarcinoma |
手術或電療 |
五、子宮頸抹片檢查之時間及注意事項
讓我們來進行測驗,以確認您已充分了解