【學習重點】
- 釐清喉癌與言語復健的迷思。
- 喉癌手術後對語言的影響。
- 喉癌手術後如何與人溝通。
一、問:喉癌是否絕症?
答:喉癌並非全屬絕症,若能早期診斷、早期治療,可有百分之九十以上存活率,仍有治療後而存活一、二十年的案例。
二、問:是否喉癌均需全喉切除?
答:不是的。早期喉癌可經由部份喉部切除術,經口內視鏡雷射或經口達文西機器手臂手術進行喉部分切除,或放射線治療去除病灶,晚期喉癌才需實施全喉切除,並可能追加放射線及化學治療。
三、問:部份喉部切除術與雷射手術是否會影響說話及吞嚥?
答:可能會。因手術後的喉部解剖及生理可能部份已有缺損,雖然手術的目的希望就是要維持原來完整的發聲及吞嚥功能,但是說話的音質及吞嚥仍可能會因部分結構改變或治療後疼痛而受影響。
四、問:何謂全喉切除術?
答:全喉切除術是經由外科手術摘除整個喉部(包括聲帶),多半由於喉部晚期癌症,腫瘤治療後復發,上食道癌或下咽癌侵犯,或意外傷害所以必須切除者。手術後由於聲帶已被摘除,而致失去發聲功能。
五、問:全喉切除後我能再度獲得言語嗎?
答:可以再度獲得言語。您可能經由學習食道發聲(食道語)、電子喉或使用人工發聲器而再度使用學習言語。
六、問:何謂食道音(語)?
答:食道音是空氣由食道上1/3處排出時,振動食道口的組織而產生的聲音。
七、問:利用食道音來學習食道語需多久時間?
答:依個人而定,可能需要4-6週。並非每個人都能學會食道語,這是需要付出努力與耐心的。
八、問:是不是可經由頸部的氣孔來說話?
答:不是的。頸部的氣孔實際上是空氣進出肺部的通道。全喉切除後,頸部的氣孔將是永久空氣進出的地方,而不是發聲器官,但是人工發聲器仍需借助頸部的氣孔來發聲。
九、問:何謂人工喉器(發聲器)?
答:人工喉器(發聲器)是一種人工製造的說話工具,可以替代聲帶發出聲音,使無喉的病人可以利用此種人工喉器來說話。
十、問:是否可能一邊使用人工喉器,一邊學習食道語?
答:是的。當您急需說話或在學習食道語的過程中,可使用人工喉器,但是,過分依賴人工喉器,將會阻礙學習食道語的進度。
十一、問:如果能學習食道語,為何還要使用人工喉器?
答:並非每個人都能學會食道語,約有65-75%的人能學好食道語。個人的手術後殘存器官組織大小、治療後組織情況、情緒或其他因素都會影響學習食道語的效果。
十二、問:學習食道語以前,可否試著用耳語與人溝通?
答:在學習食道語以前,不要嘗試使用耳語,因為那會養成一些習慣,而這種習慣在學習食道語時需要消除。況且耳語聲音不易讓人了解,在這段時間裡,可以利用紙筆與人溝通比較好。